• "Design Geek": kaip "Chinoiserie" pakeitė pasaulį

    Greita išvaizda:

    Kas tai vadinama? "Chinoiserie" (išreikšta "Shen-wah-seh-ree")

    Kur tai? Europoje terminas yra prancūzų kalba

    Kas tai turi? de Gournay, vidinis audinys

  • "Design Geek": kaip "Chinoiserie" pakeitė pasaulį

    "Chinoiserie" yra puikus pavyzdinis visame pasaulyje sukurtas dizaino stilius. Priešingai nei įdomuose Kinijos įkvėptuose vaizduose, chinoiserie ne kilo iš Azijos, o Europoje. Žodis pats yra prancūzų kalbos ekvivalentas, kuris gali būti vadinamas anglų kalba "chinese ish". Tačiau, nepaisant to, kad idėja ir jos vardas yra liežuvio įkulis, chinoiserie pasirodė esanti tvirta tendencija, ypač kai kartu su toile, dar vienas prancūziškas motyvas ant tapetų ir apmušalų. Ir kaip ir kiekviena dizaino tendencija, chinoiserie pradžia atspindi jos atsiradimo laiką, vietą ir nuotaiką. Dėl chinoiserie, jo kūrimo istorija susijusi su ilgalaikiu žaviu kinų keramika, drastiškais pokyčiais Prancūzijos monarchijoje ir tarptautinės dizaino estetikos atsiradimu.

  • "Design Geek": kaip "Chinoiserie" pakeitė pasaulį

    Galima teigti, kad europietišką susižavėjimą Tolimuosiuose Rytuose galima rasti Rusticello da Pisa, tryliktojo amžiaus italų rašytojo raštuose, kurie turėjo abejotiną sėkmę pasidalyti su Marco Polo "Genoese" kalėjimo kamerą savo gyvenimo pabaigoje (1 ) Rusticello užfiksavo istorijas, kurias Polo atnešė iš metų, keliančių pasaulį su savo tėvu ir dėdė, ir dešimtmečius tarnauti Kublai Khano teisme. Gautas kūrinys, vadinamas "Marco Polo kelionėmis" (tarp keleto kitų pavadinimų) tapo neįtikėtinai populiarus. Iki XIV a. Pabaigos "Polo" atminimo vietose esantys pavadinimai buvo įtraukti į Charleso V (2) katalonų atlasą. Praėjus maždaug 117 metų po to, kai Polo pasakos apie Kiniją buvo pirmą kartą užregistruotos, jie įkvėptų Kristupą Kolumbują ieškoti Vakarų maršruto į Aziją - kelionę, kurią jis atliks kartu su "Polo" knygos kopija (3).

  • "Design Geek": kaip "Chinoiserie" pakeitė pasaulį

    Iki aštuoniolikto amžiaus pradžios žymiai išaugo Europos komercija su Kinija. Tarp pagrindinių Kinijos eksporto į Europos rinkas buvo mėlyna ir balta porcelianas (4). Nors eksportas sukurtas porcelianas iš esmės buvo šiek tiek mažesnis, palyginti su geriausiais kinų krosnių darbais, jis vis dėlto buvo idealus jūros prekybai, nes jis buvo tvirtas ir nepakitęs drėgmės atžvilgiu (5). Tuo metu, kai kelionė į Aziją iš Europos buvo gerokai pernelyg didelė, vaizdai, rastos mėlynomis paklodėmis ant importuoto porceliano, buvo vieninteliai Kinijos vaizdiniai. Šis faktas vis labiau paveiks Europos kryptį apie Kiniją, nes žmonėms ir kraštovaizdžiui tapo porcelianinių modelių, daugiausia dėl paklausos iš Europos rinkų (6). Tai buvo šie vaizdai, kurie įkvėptų pirmuosius chinoiserie modelius. Tačiau prieš tai gali atsitikti, kad Europos keramikams reikės išaiškinti pačią porcelianą.

  • "Design Geek": kaip "Chinoiserie" pakeitė pasaulį

    "Potters" Europoje bandė pakartoti Kinijos porcelianą nuo "Marco Polo" laiko. Nors buvo pasiekta tam tikrų vidutinių pasiekimų, tokių kaip "XVI a. Pabaigos" Medici porcelianas, niekas negalėjo tinkamai atkartoti Kinijos produkto (7). Proveržis atsirado XVIII a. Iš daugelio šaltinių.

  • "Design Geek": kaip "Chinoiserie" pakeitė pasaulį

    Galbūt svarbiausias indėlis į Europos porceliano gamybos pastangas atsirado 1712 m., Kai Kinijoje tarnaujantis prancūzų jėzuitų kunigas Père Francois Xavier d'Entrecolles parašė laiškus, kuriuose buvo išsamiai išdėstytas metodas, kurį jis parodė medžiagos gamybai, procesas, kuris anksčiau buvo laikoma paslaptyje nuo visų užsieniečių (8). Tačiau "d'Entrecolles" apreiškimą lėmė mažai tikėtina, kad atskleidė savanaudišką alchemistą Johanną Friedrichą Böttgerį. Būdgdamas viešai pasidavęs savo galia paversti švinu į auksą, Böttgeras buvo namų areštuotas Saksonijoje už tai, kad neatskleidė savo formulės, kai po šešerių metų eksperimentų jo pastangos kurti auksą buvo pagamintos iš permatomo porceliano (9).

  • "Design Geek": kaip "Chinoiserie" pakeitė pasaulį

    Kai Europos krosnys sugebėjo pagaminti tikro kieto porceliano porcelianą, mūšis buvo skirtas Europos rinkų kontrolei. Pirmieji chinoiserie modeliai buvo sukurti, kad Europos porcelianas būtų kuo artimesnis populiariausiems importuojamiems produktams, tuo pačiu didinant turimų modelių įvairovę, siekiant pritraukti daugiau pirkėjų. Iliustracijos sukūrė menininkai, kurie beveik nieko nežinojo apie kinų kultūrą, kurie tiesiog išplėtė dizainą, aptinkamą importuojamame porceliane arba dažniau remiasi savo fantazijomis. Be abejo, populiariausias iš šių modelių ir labiausiai ilgalaikis buvo Willow Pattern, sukurtas anglų porceliano gamintojų viduryje XVIII a. (10).

  • "Design Geek": kaip "Chinoiserie" pakeitė pasaulį

    "Pagrindiniai" Willow Pattern "elementai gali būti apibūdinti taip: kraštovaizdyje, imituojančiame kinų stilių, kompozicijos centre yra gluosnių medis. Didelis pastatas yra dešinėje pirmojoje planetoje su vaizdinguoju stogu, su mažesne Pastatas į kairę ir medžiai į dešinę. Į priekį paprastai yra zigzago tvora.Žemiau gluosnio yra tiltas, per kurį trys figūros eina link mažo paviljono: pirmasis turi darbuotojus, antras ilgis stačiakampio objektas, paprastai apibūdinamas kaip dėžutė, o trečias, paprastai apibūdinamas kaip plakimas. Virš tilto matosi valtis, nusmailinęs savo laivą į dešinę, o už jo yra sala su vienu ar dviem namais, o kartais ir kitomis salomis fone. Dažnai kompozicijos centre skraido dvi balandžiai. Variantams gali būti pririšta valtis prie medžio, kuro laikiklis ant tilto ir kitos detalės "(Portanova, p. 6).

  • "Design Geek": kaip "Chinoiserie" pakeitė pasaulį

    Kalbant apie gluosnio modelį ar kitus chinoiserie dizainus, svarbu pažymėti, kad tikslūs Kinijos vaizdai niekada nebuvo tikslas, nes netgi originalios porcelianinės iliustracijos Europos auditorijai labiau įvertino toli, idiliškos fantazijos, kurią jie pristatė nei kokią pamoką jie galėjo pasiūlyti Kinijos gyvenimui ir kultūrai. Tačiau, nors Europos porceliano rinka ir toliau bus galios kova tarp importo ir vietinių prekių iki XIX a., Chinoiserie dizainai atsidūrė toli nuo plokščių ir vazų ir buvo išvalyti žymiai didesniame reiškinyje.

  • "Design Geek": kaip "Chinoiserie" pakeitė pasaulį

    1715 m. Trys trumpi metai po d'Entrecolles raidžių atskleidė Kinijos porceliano paslaptis, Louis XV, anūkas karaliaus saulės karaliaus Liuksemburgo XIV, buvo karūnuotas Prancūzijos karalius po bangos ligų, kurios paėmė jo senelį, motiną, tėvą ir vyresnis brolis. Jam buvo penkeri metai (11). Jo valdymas, kuris trunka ilgiau nei šešiasdešimt metų, buvo sukrėstas netinkamu valdymu, korupcija ir skandalu. Vis dėlto tai, kas prisimenama kaip viena iš Prancūzijos valstybės kultūrinių epochų. Po to, kai Louis įkūrė Paryžiuje, naujoji dizaino estetika pradėjo atsirasti laikantis griežtų taisyklių ir stipraus baroko stiliaus, kuris Louis XIV metais apibūdino madą, meną ir architektūrą.

  • "Design Geek": kaip "Chinoiserie" pakeitė pasaulį

    Šis stilius daugeliu atžvilgių buvo sugrįžimas prie gamtos ir fantazijos (12), vadinamas "rokoko" iš prancūzų "rocaille", nes labai stilizuoti apvalkalai ir roko motyvai, kurie jį puošia. Čia asimetriškos formos, sumaišytos su išsamiais S ir C kreivių įrengimais, sukelia lengvumą ir privatumą, kuris buvo toli nuo tradicinio baroko laikotarpio dizaino brangumo. Chinoiserie su savo lengvais, erdviais kraštovaizdžiais ir fantastinėmis drakonų bei feniksų iliustracijomis nuo sudėtingų pagodų, kalnų slenksčių ir bėgių srautų buvo puikus naujos "rococo" estetikos papildymas. Tuo pačiu metu "chinoiserie" stilius viršijo iliustracijas, darančias įtaką architektūros formoms ir baldų konstrukcijai. Netrukus ir chinoiserie, ir rokoko buvo mėgstamiausi karališkieji ir aristokratai visoje Europoje. Retkarčiais aukščiausio lygio namuose buvo beveik bent vienas kambarys chinoiserie stiliaus (13).

  • "Design Geek": kaip "Chinoiserie" pakeitė pasaulį

    Pirmoji didelio masto struktūra, skirta chinoiserie požiūriui į jos architektūrą, buvo porcelianinis trianonas, pastatytas XVII a. Pabaigoje Louis XIV (14). Tačiau ji trunka tik šešiolika metų, nes jo konstrukcijoje naudojama keramika sulaužė elementus. Tada buvo sunaikinta ir pakeista Grand Trianon (15). Vėliau, 1759 m., Vyresnė princesė Augusta pavedė serui Williamui Chambersui statyti kelias "Chinoiserie" stiliaus pagodas kaip Kew Gardens už Londono ribų steigimo dalis. Chambers, kaip vienas iš nedaugelio menininkų, turinčių pirmines žinias apie Kiniją, keliavo jaunystėje, dažnai siekia tikslumo savo chinoiserie darbuose, tačiau daugelis jo dizaino elementų nebuvo kilę iš kinų kultūros (16).

  • "Design Geek": kaip "Chinoiserie" pakeitė pasaulį

    Tuo tarpu bajorų namuose ir patalpose chinoiserie iliustracijos buvo sujungtos su prancūziškais toliškais motyvais, atsirandančiais ant minkštų baldų, taip pat rankomis dažytų tapetų. Louis XV apėmė chinoiserie, užpildydamas visus kambarius fantastinėmis iliustracijomis (17). Panašiai kunigaikščio ir Beaumontės kunigaikštystės "Gloucesterio" namuose pasigirdo "chinoiserie" miegamojo, kurį 1754 m. Sukūrė tėvo ir sūnaus baldų meistrai William ir John Linnell (18 m.).

  • "Design Geek": kaip "Chinoiserie" pakeitė pasaulį

    Nors rokoko stilius galų gale išnykdavo ir susidūrė su didėjančiomis neoklasikinėmis nuotaikomis tarp europiečių, "chinoiserie" ir toliau ieškojo vietos visų dekoravimuose Europoje ir Amerikoje, dažnai su entuziastais, kurie tikėjo, kad tai, ką jie įsigijo, buvo autentiškas kinų kultūros gabalas su tradicija, kuri tęsėsi tūkstančius metų į praeitį. Iš tiesų, kadangi "Chinoiserie" dizainai Europoje tapo vis populiaresni, daugelis Kinijos gamintojų kopijuoti ar dekoruoti įprastiems dizainams, pvz., "Willow Pattern", todėl dar sunkiau atskirti faktą nuo grožinės literatūros atsižvelgiant į stiliaus istoriją (19).

  • "Design Geek": kaip "Chinoiserie" pakeitė pasaulį

    Galų gale "chinoiserie" grožis yra langelyje, kurį jis siūlo kitame pasaulyje, kur drakonai vadovauja idiliškiems kraštovaizdžiams, o feniiksai skraido virš kalnuotus kalnus ir gražiai puoštusius pagodus, tuo tarpu šiame pasaulyje gyvenantys žmonės juda per ją, tarsi būtų viskas yra visiškai natūralus. Tuo pačiu metu šių dalių pavojus yra pagunda suardyti arba supainioti juos su kinų kultūra arba, dar blogiau, su Kinijos istorija.Vietoj to, chinoiserie visose formose išlieka įspūdingu šalutiniu produktu tarpusavio santykių tarp pasaulio kultūrų, jungiančių tarptautinę prekybą kartu su žavesio, mados ir fantazijos kūrimu, kad būtų sukurta ilgalaikė ir atpažįstama meno forma, kuri tikrai priklauso pasauliui.

Vaizdo Instrukcijos: .

Palikti Komentarą